Scandinavian Chic: December 2008

Thursday, December 18, 2008

Ikke noe internett frem til 2.januar! / No internet until Jan. 2nd!

Å, der gikk alle planlagte innlegg med bilder i vasken :( Er hos en venninne nå og tenkte jeg skulle snike inn en rask oppdatering... Skal prøve å få lagt ut bilder så snart som mulig!

What to do?? Am at a friends house right now and thought I should sneak in an update... Will post pics as soon as I'm able to...

Labels: Flyttedagen / Moving day |

12 comments | Links to this post

Monday, December 15, 2008

I morgen flytter vi inn! / Tomorrow we're moving in!

Endelig... Dagen har kommet! Håndtverkerne ble ferdige på søndag, og i dag har vi vaskehjelpene våre vasket gjennom hele huset (huff, for en jobb!). Er virkelig imponert over hvor fint det har blitt. Har hatt noen flis i skjæret på veien, men nå ser det ut til at alt ordner seg. Kommer til å ta bilder av alt i morgen, selv om det er mye som ser ganske uferdig ut.

Blant annet var det ikke nok av Imperial Trellis-tapeten til Kelly Wearstler :( Det var hele 4 ruller for lite! Så nye ruller er bestilt, og er forhåpentligvis snart på vei fra USA... Kjedelig at vi må sette opp de siste lengdene selv, det er utrolig viktig at tapeten blir lagt perfekt.

Murano-lampen er oppe! Å, den ser bare så nydelig ut. Den lager et helt fantastisk mønster på veggen, og den gir nok lys. Laura Ashley-lampen i stuen er også nydelig, jeg må kjøpe nye pærer til den, de vi hadde for hånden passer ikke. Ellers har vi hengt opp Capiz-shell-lampen på soverommet vårt, og den er jeg også kjempefornøyd med. Er rett og slett en skikkelig lampe-jente, det er det desidert morsomste å jakte på... Har en utrolig kul lampe i kikkerten til gangen oppe, vi får se om jeg får slått kloa i den...

Dette blir det første innlegget mitt uten bilder... Kommer til å være uten internett de neste dagene, men håper på å være oppe å gå igjen onsdag ettermiddag. Og da kommer det bilder i bøtter og spann :)

Finally... We're moving in tomorrow! The carpenters finished on Sunday, and today we had our cleaning ladies cleaning out the house. Man, did they do a great job! I'm really impressed with what they've accomplished. I will take pictures of everything tomorrow, but won't be able to post anything until Wednesday Evening og Thursday morning (our internet and cable will be installed on Wednesday).

We have had a few mishaps along the way.. We're missing four (!) single rolls of The Imperial Trellis wallpaper by Kelly Wearstler. They will hopefully be on their way from the US next week. It does suck that we have to put up the rest oursevles, it's extremely important that it looks immaculate...

The Murano lamp is up! It's just stunning! It makes this amazing pattern on the surrounding walls. The Laura Ashley chandelier is also beautiful, but we need new and better light bulbs. Will get that tomorrow. The golden capiz shell lamp in our bedroom is stunning, although not a great source for light. I guess I'm a lamp girl, I love the hunt! I have an awesome lamp in mind for our upstairs landing, hopefully it will be mine within the next few days.

So this is my first post without pictures! Will be without an internet connection the next few days, but will hopefully have a picture-filled post ready by Thursday!

I wish you all an excellent week! :D :D

Labels: Belysning / Lighting, Flyttedagen / Moving day, Murano |

7 comments | Links to this post

Jeg har forelsket meg! / I've fallen in love!

... I denne lampen. Formen og det geometriske mønsteret er bare fantastisk. Prisen er heller ikke så værst... ;) Hadde passet perfekt i hallen/gangen hadde det bare vært litt høyere under taket. Slik det er nå ville den sikkert rukket kjæresten min til skulderen... Hihi...

... With this lantern. The shape combined with the geometric pattern is just amazing. The price isn't too bad either... ;) It would have been perfect in our hall, if the ceilings were a little higher. It would've brushed my boyfriends shoulder... LOL!

The gorgeous lantern is from Casbah Decor

Labels: Belysning / Lighting, Inpirasjon / Inspiration, Marokko / Morocco |

8 comments | Links to this post

Sunday, December 14, 2008

Stoff for bambusstolene! / Fabric for the bamboo chairs

Så jeg har vært ute på en resultatløs leting etter stoff til mine nye favorittstoler :). Jeg har lyst på et geometrisk eller muligens marokkansk mønster. Men jeg synes som vanlig at det er vanskelig å finne det jeg har lyst på.

I've been on a resultless hunt for fabric for my new favorite chairs... :) I want a geometric or possibly Moroccon (Moorish) pattern. But I am as usual having a hard time finding what I want. And I know what I want!

My favorite chairs - from the auction house Blomqvist

Her er noen av stoffene jeg har funnet. Er ikke 100% fornøyd med noen av dem... Jeg kommer til å få laget puter til setene, som du ser på noen av bildene her. Hvilket stoff synes du vil passe best til resten av interiøret?

So here are some of the fabrics I've found... I'm not 100% happy with any of them. I will get upholstered seat cushions for them, like you can see in several of my inspirational pics here. Which pattern is your favorite?

Image Courtesy of Ballard Designs and Housefabric.com

Image Courtesy of seraandlily.com and housefabric.com

Modello Design har et enormt utvalg i mønstre man kan bruke på forskjellige ting (ikke stoffer så vidt jeg vet...?) og skulle gjerne hatt et kurs i hvordan man bruker metodene deres. Har sett de lage utrolig kule mønstre i tak. Noen eksempler på hva de gjør kan du se i denne og denne bloggen. Blir utrolig inspirert! Drømmemønsteret ville nok vært det du ser på bildet nedenfor.

Her kan du se flere av mønstrene til Modello. Jeg får bare helt gåsehud av noen av mønstrene de har! Helt fantastisk!

Modello Design has a huge selection of patterns that you can use for different things (mainly as stencils for walls and ceilings as far as I can tell...) and I would LOVE to take a course in houw to use their techniques. I've seen they create amazing ceiling art. You can see examples of their work in this and this blog. It's just SO inspiring! My dream pattern for my chairs would probably be something like the picture below.

You can see more of Modellos patterns here. Some of them just give me goosebumps! Beautiful!

Labels: Bambusstoler / Bamboo Chairs, Marokko / Morocco, Møbeltapetsering / Upholstery |

4 comments | Links to this post

Saturday, December 13, 2008

DaWanda, den europeiske Etsy? / DaWanda, the European Etsy?

Flittiglisene har akkurat laget et innlegg om DaWanda, som er Europas svar på Etsy. Hun fant frem sine favoritter, og jeg ble så inspirert at jeg bestemte meg for å gjøre det samme :)

Norwegian bloggers Flittiglisene just published a post about DaWanda, the European version of Etsy. She posted her favorite items of today, and inspired me to do the same :)

Corridra by seller patatras

Lamp shade by seller ilprincipe

Labels: DaWanda, Etsy, Inpirasjon / Inspiration |

1 comments | Links to this post

Friday, December 12, 2008

Murano-lampen har kommet! / The Murano lamp has arrived!

Og den er bare enda nydeligere enn hva jeg hadde forventet. Detaljene er vakre og tilogmed ledningsskjuleren (hva heter det egentlig) er forseggjort. Jeg skal forsøke å få den levert for å bytte ut ledningene i dag :)

And it's even more beautiful than I imagined... The details are just stunning, and I love the "worn" look it has with a little rust here and there. I have to have it rewired, and hopefully I'll be able to deliver it to the shop today. :)

På bildet nedenfor ser du hvor den skal henge (hullet i taket). Den bakerste veggen i trappen vil ha Imperial Trellis-tapeten fra Kelly Wearstler og veggene er malt i samme blåfarge som du ser på tapeten.

The picture below shows were the lamp will ba hanging. The back wall will have the Imperial Trellis wallpaper from Kelly Wearstler. The walls are painted in the same shade of blue.

Image courtesy of creativewallcovering.com

Labels: Belysning / Lighting, kelly wearstler, Murano, Tapet / Wallpaper |

4 comments | Links to this post

Thursday, December 11, 2008

Byggeoppdatering / Building update 6 - a little bit of everything

I dag har vi vært innom huset igjen, og en ting som er klart er at jeg må bli en bedre fotograf. Alt ser så mye bedre ut utenfor kameraet mitt (og kameraet er det virkelig ingenting i veien med). Fotograf er helt klart noe jeg kan stryke fra listen over "ting jeg skal bli når jeg blir stor". Støv, rot fra håndtverkerne og innpakkede møbler er jo heller ikke noe som forskjønner bildene... Grr... Jeg har tidligere snakket om tidsfrist for ferdigstillelse, og denne har blitt flyttet gang på gang. Og jeg har like høye forventninger hver gang. Det har jeg selvfølgelig også denne gangen, den nye fristen er søndag! Jippi! Det er ganske lite som står igjen, så jeg synes det virker oppnåelig.

Today we stopped by the house again, and if I'm going to keep bloggin', it's crystal clear that I have to get better at taking pictures! Everything just looks so much better in real life (and there's nothing wrong with my camera). So I guess Photographer is something I can remove from my list of "things to be when I grow up"... But in my excuse, dust, mess from the carpenters and w(t?)rapped furniture isn't exactly eye candy either... I have been talking about our moving in date several times, and the carpenters keep moving it. My expectations of moving in have been equally high every time, this being no exeption. So the new date is Sunday, and I really belive we will move in ON Sunday! YAY!

Detail picture of the floor moldings. I think they have an art deco vibe to them. Love the detailing :)

The staircase. The railings will be walnut like the flooring, the rest will be crisp white

This is tiles being laid in the hall

Another view into the living room and dining room. I really like the molding around the door frame :)

Labels: Flyttedagen / Moving day, Hall, Listverk / Moldings, Stue / Living Room, Trapp / Staircase |

6 comments | Links to this post

Wednesday, December 10, 2008

Etterlysning! / Mirror Wanted!

Jeg ser etter et speil som ser ut som det på bildet nedenfor (eller lignende). Noen tips om hvor jeg kan få tak i noe sånt?

I'm looking for a mirror like the one below. Any ideas on where I could find something similar?

Image courtesy of Modern Love Design

Labels: Hollywood Regency, Speil / Mirror |

2 comments | Links to this post

Jeg er overbegeistret, jeg har funnet Rae Dunn igjen! / I'm super excited, I found Rae Dunn again!

For et par år siden var jeg og sambo på en av våre roadtrips i California, og på slutten av turen endte vi opp i en liten by som heter Half Moon Bay. Der fant vi en interiørbutikk som hadde utrolig mye spesielt og fint. Jeg forelsket meg spesielt i kolleksjonen til en kunstner som heter Rae Dunn. Hun lager et servise som er litt rustikt i stilen og som har inspirerende eller koselige ord trykket på. Jeg fikk dessverre ikke kjøpt med meg noe i 2006, men har tenkt mye på de fantastiske tallerkenene i ettertid og angret veldig på at jeg ikke kjøpte noe.

I går fant jeg ut at hun har en blogg! Og en nettbutikk på etsy! Og hun shipper til Norge!

A couple of years ago, my boyfriend and I were on a roadtrip in California. At the end of our trip we visited Half Moon Bay, and found this fantastic interior design shop. They carried a line from a local artist called Rae Dunn, and I completely fell in love with it! I wasn't able to purchase anything, since this was the end of our trip, and our suitcases were PACKED (we even had to buy an extra set). But to this day I've regretted not buying anything. Especially the plates, which are imperfectly perfect!

Yesterday I found out that she has a blog! And a shop at etsy! She even ships to Norway! YAY!

Jeg har forelsket meg helt i serviettringene nedenfor. Du kan få de spesiallagde med det ordet eller navnet du selv ønsker. Jeg bruker ikke serviettringer i dag, men nå tror jeg nesten jeg må.. Hadde det ikke vært koselig med en til hvert medlem av familien din? (eller i dette tilfellet, famlien min ;))

I'm in love with these napkin rings. You can get them custom made with your choice of name or word. Wouldn't it be cute to have one for each of your family members?

Labels: Rae Dunn, Servise / Dinnerware |

3 comments | Links to this post

Tuesday, December 9, 2008

Byggeoppdatering / Building update 5 - Living Room

Nå begynner det å gå mot slutten! Gulvet er lagt og det eneste som mangler er gulvlister, litt listemaling, lamper og en skikkelig vask! (og selvfølgelig møblene ;)) Du får en god close up av speilene / panelet også.

I'm finally seeing light in the tunnell! The flooring is done, and the only thing missing is floor moldings, a little touch up painting, lamps and a good clean! (and the furniture, of course ;)) You also see the chair railings really well in these pics.

Her er det kinesiske skapet jeg skal male i blåtonen av andeegg.

This is the Chinese cabinet that I'm painting duck egg blue.

Veggene og trappen har fått sitt første strøk maling, og tapeten kommer opp i dag eller i morgen. Det er noe jeg virkelig gleder meg til!

The walls and the staircase has it first coat of paint, and the wallpaper will probably get up tomorrow. Now THAT is something I'm really looking forward to!

Labels: Laura Ashley, Listverk / Moldings, Oppussing / Redecoration, Staircase, Stue / Living Room |

7 comments | Links to this post

Sunday, December 7, 2008

Fargepalett i huset / The color palette of our house

Noe av det viktigste for meg når jeg begynner med interiøret i et hus / leilighet, er å sette en fargepalett og holde seg til den. Det betyr selvfølgelig ikke at ALT skal være i disse fargene, men at de følger som en rød tråd gjennom alle rommene. Palettet består av tre hovedfarger, grønt andeegg, blått andeegg og gullbeige. Som aksent-farge har jeg valgt kinesisk rød, som er en rødfarge med litt orange i.

Farger er noe jeg brenner veldig for, og jeg synes det er veldig spennende å blande uventede kombinasjoner. Det er også mer utfordrende å jobbe med farger enn å holde seg til et veldig nøytralt palett. Jeg har flere bøker om fargesetting og tidsepoker, og jeg liker best gamle farger som har litt struktur i seg (eller som er skitne, som Eplemor så pent kalte det ;)), og som finnes i naturen.

The most important thing for me when I start decorating a home, is setting the color palette and sticking to it. Setting a color palette doesn't mean that EVERYTHING has to be in these colors, but there should be something that ties the rooms together. One or more of these colors should be found in every room. My palette consits of three main colors and one accent color. I've chosen duck egg blue, duck egg green and a golden beige as my main colors, and Chinese red as my accent color.

Color is my passion, and I think it's a lot of fun to use unexpected combinations (although I haven't ended up with one this time). It is also more challenging as a designer to use colors than sticking to a neutral palette (which is very Norwegian). I devour literature about color , and I keep coming back to the natural, old colors that can also be found in nature.

The right hand picture here, is what inspired me to want to paint my black chinese cabinet duck egg blue. I think it looks stunning :)

All pictures are from House Beautiful

Labels: Andeegg / Duck Egg, Farge / Color, Oppussing / Redecoration |

5 comments | Links to this post

Yndlingsfargen min heter andeegg? / My favorite color is called duck egg

Fargen kommer fra fargen på andeegg og kommer både i blåtoner og grønntoner. På bildet nedenfor fra Bramble Berry Farm ser du fargetonen i både grønn og blå.

This color is originally from the color of duck eggs, and it comes in shades of blue and green. On the picture below from Bramble Berry Farm you can see both the blue and green version.

Image Courtesy of Brambleberryfarms.com

Jeg planlegger å male mitt kinesiske skap i den grønne fargetonen av andeegg :)

I'm planning on painting my chineese cabinet in the green tone of duck egg. :)

Image Courtesy of Fired Earth and lilleashop.com

Image Courtesy of Pacific-home.com and onlinebizbuilder.co.uk

Labels: Andeegg / Duck Egg, Farge / Color |

6 comments | Links to this post

Thursday, December 4, 2008

Mine nye bambusstoler! / My new bamboo chairs!

Disse stolene er julegave fra min kjære mor og hennes mann. De er kjøpt fra auksjonshuset Blomqvist. Tusen takk til Chateau de Konstanse for tipset om auksjonen.

These chairs are my Christmas present from my mother and her husband. They were bought at the auction house Blomqvist. A special thank you to Chateau de Konstanse for tipping me about the auction. :)

Jeg kommer til å male disse i en annen farge siden jeg ikke er noe glad i sort. Nedenfor ser du litt inspirasjon :)

I will paint this in a different color with a laquered finish, since I'm not very fond of black. Below you can see some inspiration. :)

Image Courtesy of JonathanAdler.com

Image courtesy of ballarddesigns.com and turquoise-la.com

Image courtesy of ?

Image courtesy of JonathanAdler.com, http://www.1stdibs.com/furniture_item_detail.php?id=65142 and http://www.1stdibs.com/furniture_item_detail.php?id=161079. A special thank you to www.designspongeonline.com for making this picture and doing the search.

Labels: Bambusstoler / Bamboo Chairs, Jonathan Adler, Oppussing / Redecoration |

6 comments | Links to this post

FEATURES

Search

Follow us...

Scandi Blogs

Ikke noe internett frem til 2.januar! / No internet until Jan. 2nd!

I morgen flytter vi inn! / Tomorrow we're moving in!

Jeg har forelsket meg! / I've fallen in love!

Stoff for bambusstolene! / Fabric for the bamboo chairs

DaWanda, den europeiske Etsy? / DaWanda, the European Etsy?

Murano-lampen har kommet! / The Murano lamp has arrived!

Byggeoppdatering / Building update 6 - a little bit of everything

Etterlysning! / Mirror Wanted!

Jeg er overbegeistret, jeg har funnet Rae Dunn igjen! / I'm super excited, I found Rae Dunn again!

Byggeoppdatering / Building update 5 - Living Room

Fargepalett i huset / The color palette of our house

Yndlingsfargen min heter andeegg? / My favorite color is called duck egg

Mine nye bambusstoler! / My new bamboo chairs!

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels

FEATURES

Search

Follow us...

Subscribe

Scandi Blogs

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels