Scandinavian Chic: March 2009

Wednesday, March 25, 2009

Stoffprøver til spisestuestolene! / Fabric samples for the dining room chairs!

Jeg har akkurat fått noen stoffprøver som jeg vurderer til stolene. Mine favoritter er de to på stolryggen fra Robert Allen. Hvilken er din? Eller har du et helt annet forslag?

Tusen takk for alle forslagene vedr bordet, dere hjelper virkelig tankeprosessen videre!

I just got some fabric samples that I'm thinking about for the chairs. My two favorites are the ones from Robert Allen (2nd pic). Which one is yours? Or do you have a different suggestion?

And thank you so much for all the ideas and inspiration on the table, you're definitly helping out (A LOT!!)

Labels: DIY, Spisestue / Dining Room, Stoff / Fabric |

18 comments | Links to this post

Monday, March 23, 2009

Fargepalett og plantegning stue/spisestue (Mer hjelp!) / Color palette and floorplan of the Living Room / Dining Room (more help needed!)

Da jeg i forrige innlegg snakket om hva jeg skulle gjøre med Art Deco-spisestuen fikk jeg en haug med spørsmål tilbake. Hvilket fargepalett er det i resten av rommet, hvordan ser resten av rommet ut osv. Så dette er et oppklarende innlegg, som forhåpentligvis vil gjøre det enklere å komme med en konklusjon mtp fargevalt på bordet og stolene.

In my previous post I was desperately seeking help about what color to paint / stain my new (old) Art Deco dining room table. I got a LOT of questions in return, and this post is dedicated to just that. Hopefully it will make things clearer and make it easier to make the final desicion. I'm really having problems to comitting to one idea and doing it. It's probably out of respect for the table, it's such a beautiful work of art, and I really don't want to do anything that will compromize it's integrity.

Blant fargene som ble foreslått var sort, hvitt, greige (grått blandet med beige), limed finish (vet ikke hvordan jeg skal oversette det) og en del annet.

Amongst the colors that were suggested were black, white, greige, limed finish and so on... I'm not really sure wether to paint the table and chairs in the same color or what pattern I should get on the fabric for the chairs... Any ideas???

Dette er den venstre delen av rommet som du kan se i plantegningen. Til høyre for chaiseloungen er det en pipe med peis på venstre side, og planer om innbygde hyller på den andre. Til høyre for chaiseloungen er den stripete sjenken du ser på bildene nedenfor.

This is the left part og the room that you can see in the floor plan. To the right of the chaise, is the chimney with a fire place on the left, and planned built in book cases on the right. On the right hand side of the chaise is the striped credenza I just finished. Pictures below.

Høyre side av rommet er helt uferdig. Jeg har ikke kjøpt sjenk nr 2 enda, mangler flatskjerm TV og er ikke fornøyd med sofaene. Derfor ingen bilder!

The right side of the room is unfinished. I haven't bought credenza # 2 yet, we don't have a flatscreen TV and I'm currently really disliking our couches. Therefore - no pics!

Fargepalettet ser du eksempler på nedenfor. Gyllen beige, andeegg blått & grønt og kinesisk rød som accent-farge.

The color palette is shown below. Golden beige, duck egg blue & green and Chinese red as accent color.

Så, som dere skjønner er jeg litt klokere, men ikke klok nok! Har dere flere råd eller tips til meg setter jeg stor pris på det :) (dette er en litt irriterende prosess for meg, for vanligvis tar jeg beslutinger kjapt!)

As you probably understand, I'm a little wiser, but not wise enough. I'm still desperatly seeking more advice and help to make me comfortable making a decision. (this is an annoying process for me, since I usually love making decisions - FAST)

Labels: DIY, Spisestue / Dining Room, Stue / Living Room |

7 comments | Links to this post

Wednesday, March 18, 2009

Jeg trenger din hjelp! / I need your help!

Dette er spisestuen jeg kjøpte på finn.no for noen måneder siden. Den er neste prosjekt på DIY-listen min. Jeg er litt usikker på hva jeg skal gjøre med den. Det eneste som er helt sikkert er at den orange flammebjerk-fargen må bort. Jeg har tenkt på flere alternativer, men klarer ikke å bestemme meg. Har vurdert å beise eller male. Men hvilken farge? Er ikke så gira på hvit, men det er et alternativ.

This is the dining table & chairs I bought on finn.no a couple of months ago. It's my next DIY project. I'm a little unsure what to do with it. The only thing I'm sure of is that the orange flamed oak HAS to go! I have several alternatives in mind, but can't make up my mind. I'm considering to paint or lacquer it. But what color? I'm not wanting white, but it's an option like everything else.

Jeg har vurdert gråfargen på bena til denne stolen, men i maling og ikke i beis. Min antikvitetsrådgiver Janus Home sier det vil være kriminelt å male bordet, hva synes du? Og hvilken farge vil få frem det skulpturelle bordet best? Skal jeg gjøre meg selv til en kriminell ved å male det, eller beise det i en lignende farge som på stolen?

I'm considering the greysih brown on the legs of the chair below, but with paint and not lacquer. My antiques advisor and expert Jeremy @ Janus Home says it would be an absolute crime to paint it, what do you think? And what color would enhance the sculptural table in the best possible way and still fitting the color palette of our home? Should I make myself a criminal by painting it?

Labels: DIY, Spisestue / Dining Room |

22 comments | Links to this post

Sunday, March 15, 2009

En smule irritert - men ikke nå lenger! / Feeling slightly annoyed - but not anymore!

Sjablongen til sofabordet kom i posten i dag. Og det var feil mønster! Jeg er vel delvis skyldig, siden det er dette mønsteret, men jeg ombestemte meg og fikk bekreftet at jeg fikk endret mønster. Da jeg gjorde leverandøren oppmerksom på feilen var de utrolig lite behjelpelige. De sa at jeg kunne sende tilbake sjablongen jeg har fått, men at jeg da måtte betale frakt selv. Grrr...

OPPDATERING: Servicen virket før kjøpet utrolig god, og det har jeg igjen fått bekreftet at den er. Vi har kommet frem til en løsning jeg er veldig fornøyd med. Riktig sjablong er på vei til meg i posten, og jeg kan absolutt anbefale leverandøren på det varmeste!

I got the stencil for the sofa table yesterday, and they sent the wrong pattern! I'm probably partly to blame, since this is the pattern I originally ordered. However I did make a change and they did confirm the change (which they're denying now, even when I have sent them the e-mail comfirmation twice.). So I got no apology, no nothing. They offered me to pay for postage myself and return the stencil and then they would ship out the correct one. Grrr...

UPDATE: The service from this company has always been great, and they've proven themselves again. We've come to a solution that I'm very happy with, the correct stencil is on the way. I feel confident that I can recommend this company if you're interested in purchasing some amazing stencils.

THIS IS THE PATTERN THEY SENT ME

AND THIS IS THE PATTERN I ORDERED

Labels: DIY, Stensiler / Stenciling |

6 comments | Links to this post

Thursday, March 12, 2009

Før og etter - stripete sjenk! / Before and after - Striped Credenza!

Sjenken så ut som dette da vi begynte. Den er fra 30-tallet, og er dekket av finér (altså ikke heltre). Før vi begynte med grunningen måtte den vaskes, pusses og vaskes igjen. Prisen var hele 300 kr på finn.no.

The credenza looked like this when we started working on it. It's from the 30s and has a faux oak veneer finish. It had to be washed, sanded and washed again before we applied primer. The price tag was about USD 40.

Her har jeg påført grunningen. Etter den kom tre lag til med hvitmaling (05000-hvit).

In this picture I've applied primer. After the primer I added three additional layers of 05000 white paint.

Den verste delen av jobben var tapingen. Jeg holdt virkelig på å ta en laang pause (og hadde lyst til å kaste sjenken på dynga i samme slengen) da jeg var ferdig med under en tredjedel, men da kom lærlingen Mari som en reddende engel og fikset resten. Hun gjorde en fantastisk jobb!

The worst part of the makeover was the taping. When I'd finished under a third, I was furious and felt like I was about to implode. I litterally felt like throwing the credenza out the window (which would have been physically impossible). My intern Mari came and finished of the taping in a few hours and saved my day (my whole week actually!). She did an amazing job!

VOILA! Sjenken er ferdig! (nesten). Jeg har tenkt til å skifte ut alle metalldelene med deler i sølv i stedet for sort.

VOILA! Credenza finished! (almost). I'm planning on changing the hardware to silver, but we'll see if I ever get it done.

Jeg har ikke stylet den enda, venter på noen viktige deler som er på vei, og andre som ikke er det. Det skal være et sunburst speil på veggen (ikke på vei), noen bilder (har), et fat på sjenken i milk glass (på vei), min lille blå og hvitmønstrede vase (har), bøker (har), en litt større vase (har, tror jeg) og friske ferskenblomster (har ikke, har i kveld :)).

I haven't styled it yet, I'm waiting on some important pieces (some on the way and some not). I'm wanting a sunburst mirror (definitly not on the way) and some pictures on the wall (have those), a pedestal dish in milk glass (on the way), the little blue and white vase (have that), books (have those), a little larger vase (I think I have it), and some freshly cut peach tree stems (will have those this evening or tomorrow).

Her ser du sjenken som en del av interiøret. Ser du Ugly Doll'en?

As a part of the interior. Can you spot the Ugly Doll?

Og å gjøre dette én gang var selvfølgelig ikke nok for meg... Én til står på listen! Jeg håper jeg har funnet sjenken som står for tur nå...

And doing this once wasn't enough for me... Another one is on the list! I'm hoping I've found the right credenza, I'm hoping it will be mine in a few days...

Labels: DIY, Sjenk / Credenza, Stue / Living Room |

27 comments | Links to this post

Tuesday, March 10, 2009

Bruktbutikkfunn! / Consignment store find!

Jeg fant denne søte lille vasen i en perle av en bortgjemt bruktbutikk i Oslo. Den passer perfekt til den nymalte sjenken! (bilder av den kommer senere)

I found this cute little vase in a consignment store last Tuesday. It's going to look perfect on the newly revamped buffet / side board! (pictures coming)

Labels: Vintage finds |

7 comments | Links to this post

Monday, March 9, 2009

Nora's hjem fra Brothers and Sisters! / Nora Walker's home from Brothers and Sisters!

Image Courtesy of hookedonhouses.com

Hooked on Houses er en av mine favorittblogger. Julia legger ut bilder av hus fra eiendomssider, kjendiser og filmer. En gang før jul spurte jeg henne om hun kunne legge ut bilder av Nora sitt hus fra Brothers and Sisters. Jeg er virkelig forelsket i det huset, spesielt kjøkkenet. Julia svarte med en gang at det skulle hun gjøre og at hun var på saken. Når har det gått en liten stund, og jeg har ventet i spenning, samtidig som at jeg begynte å lure på om hun hadde glemt det. Men i dag kom det! Et laaangt innlegg med både Nora sitt hus OG Sarahs! Snakk om dobbel jackpot! :) Sarah sin tapet i spisestuen var faktisk litt av inspirasjonen til vår Oriental Garden-tapet fra Laura Ashley i stuen!

Hooked on Houses is one of my favorite blogs. Julia posts everything from celebrity homes to set homes from movies and TV-shows. Sometime before Christmas I asked her if she could do a post on Nora's home from Brothers and Sisters. She replied right away that it was a great idea, and that she would investiate a little. By now I thought she'd forgotten all about it, but she most certainly hadn't! Today you can see both Nora AND Sarah's home on Hooked on Houses! YAY! Talk about double jackpot! The wallpaper from Sarah's dining room was actually part of the inspiration when I chose the Oriental Garden wallpaper from Laura Ashley in our Living Room / Dining Room! I snatched some pics from Julia as a little preview for you guys, but if you want to see all the pics, head over to Hooked on Houses and check out the post. Lots of eye candy!

Er ikke "vasen" hun oppbevarer cornflaces i helt fantastisk! Jeg vil også ha sånne! Og de blå og hvite oppbevaringskrukkene med lokk er også helt og holdent min stil!

Aren't the glass jars just amazing? I want those SO badly!

Image Courtesy of hookedonhouses.com

Labels: Brothers and Sisters, Inpirasjon / Inspiration, Nora Walker |

7 comments | Links to this post

Sunday, March 8, 2009

Inngangsdør til begjær / Desireable front door..

Image Courtesy of http://www.milesredd.com/

Denne inngangsdøren av Miles Redd står på ønskelisten for huset mitt. Huset vårt som er et typisk norsk trehus, ligner overhodet ikke på dette fantastiske townhouset, men døren med detaljene i krom/sølv ville passet perfekt!

This door by Miles Redd is definitly on my wish list. Or should I say, a door inspired by this one is on my wishlist. Our timber house looks nothing like this fantastic town home, but the door would still look fab.

Image Courtesy of http://www.dominomag.com/

Her er et nærbilde av døren. Er ikke fargen fantastisk?

Here you can see a closeup of the door. Aren't the fantastic duck egg color and chrome/silver details amazing?

HVILKEN FARGE VILLE DU HATT PÅ DIN INNGANGSDØR?

WHAT COLOR WOULD YOU WANT TO HAVE ON YOUR DOOR?

Labels: Inpirasjon / Inspiration |

6 comments | Links to this post

Friday, March 6, 2009

Meet our new intern - Mari! - Møt vår nye lærling - Mari!

Beautiful Living har fått en ny lærling. Mari skal hjelpe oss med en del prosjekter, og er godt i gang med sitt første. Hun skal blant annet ta del i oppussing/renovering av et par møbler, og jobbe med plantegninger, dekorering og fargevalg. Mari vil også skrive noen gjesteinnlegg her i bloggen. Hun vil være her hver onsdag og vi kommer til å holde dere oppdaterte på hva vi holder på med!

Mari is my new intern here at Beautiful Living. She'll be helping out with with a few projects, and is almost finished with her first! We have a couple of DIY plans, and she will also be doing some floor plans with me, decorating and styling and we're going to practice color palettes. Mari will also be guest blogging here. She'll be here every Wednesday, and we'll keep you updated on what we're up to!

Here we are, working on Mari's first project. More about this in a few days!

En liten hilsen fra Mari:

Hei! Jeg heter Mari og er 16 år gammel. Jeg kommer fra Bærum og går i 1.klasse på videregående med spesialisering design og håndverk. Jeg valgte denne linjen fordi jeg er spesielt interessert i interiør og har søkt på interiør og utstillingsdesign på vg2. Vi har nå et prosjekt på skolen hvor vi skal ha utplassering. Prosjektet må være relatert til linjen vi har valgt videre neste år. Jeg ønsket å jobbe med Dagny og Beautiful Living fordi jeg blir involvert i hele interiørprosessen. Dette er en utrolig fin mulighet for meg for å bruke teori i praktiske løsninger. Vi er i gang med samarbeidet og det er morsomt og inspirerende å jobbe med Dagny. Dette blir lærerikt og en nyttig erfaring jeg kan ta med meg i min videre utvikling. Jeg gleder meg til å se resultatene!

A little introduction from Mari:

Hi! My name is Mari and I'm 16 years old. I'm from Bærum,
Norway, and am currently attending a high school where I'm majoring in design
and crafts. I chose this major since I have a passion for interior design and I'll be majoring in this for the next two years. Vi have a project at school where we have the possibility to intern. The project has to be related to my major next year, interior design. I wanted to work with Dagny and Beautiful Living so that I could get involved with the whole process of decorating. It's also a great opportunity for me to put my theory to practice. We've already started working together and it's fun and inspiring to work with Dagny. I will definitly gain from the experience and it's useful baggage for my training in becoming an interior architect which is my ultimate goal. I'm looking forward to seing the results!

Labels: DIY, Interiør / Interior, Lærling / Intern |

10 comments | Links to this post

Wednesday, March 4, 2009

Sommernyheter fra IKEA! / Summer News from IKEA!

Tirsdag var jeg på sommerutstillingen av IKEAs nyheter for sommeren 2009. Der var det absolutt noen spennende produkter...

Tuesday I was at the viewing of the new IKEA summer collection 2009. There were definitly some objects of desire for a beautiful living....

Her falt jeg for puffene du ser omtrent i midten av bildet (bak de grønne loungestolene). Puffene kan du få i blått, rødt eller grønt.

I love the ottomans can see behind the green lounge chairs . You can get them in blue, green or red.

Disse små skiltene er søte.

These placques for your herb garden are really cute.

IKEA lanserer en ny kolleksjon, SOLIG, innenfor utebelysning som er veldig interessant. Alle lampene er oppladbare med et lite solcellepanel. Med andre ord, du trenger ikke et strømuttak eller vanlige batterier for at de skal fungere. Lampene har også sensor, så de skrur seg på automatisk når det blir mørkt. Over kan du se en liten girlander med rislamper som definitivt får plass i min hage til sommeren.

IKEA launched a new collection, SOLIG, that consists of outside light fixtures that I found really interesting. All the products run on solar energy. This means that there's no need for regular electrisity or batteries. They also have both a sensor and a regular on/off swich, and can go on automatically at dusk and shuts off again at dawn. Above you can see little solar powered rice lamps. I will definitly get some of these for my garden.

Image Courtesy of IKEA.com

Du får også blant annet uplights i SOLIG-serien. Utrolig effektfulle!

You can also get uplights (among others) in the SOLIG collection. Incredibly effectful!

Denne serien, ARTHOLMA er et stort satsningsområde. Ikke helt min "kopp te", men de så virkelig fine ut, og var superbehagelige å sitte i. Perfekte til Lounge-hagen.

IKEA is having high expectations with the new series, ARTHOLMA. Not exactly my cup of tea, but they look nice and are super comfortable. Perfect for the lounge garden.

Denne stolen synes jeg også har potensiale. Trekke om puten i et annet stoff, og vi har en vinner.

This cute chair has potential. Reupholster the cushion with an interesting fabric/pattern and we have a winner.

Min absolutte favoritt - gyngestolen! Jeg ville malt den andeeggblå og laget en ny pute med et matchende trekk. Og best av alt - den har en utrolig god pris!

My absolute favorite - a rocking chair! I would paint in duck egg blue and make a new cushion for it. Best of all - it has a great price tag!

HVA ER DIN FAVORITT?

WHICH ONE WAS YOUR FAVORITE?

Labels: IKEA, Summer 2009 |

8 comments | Links to this post

Tuesday, March 3, 2009

DIY: Eklektisk lysekrone for barnerommet (før og etter) / DIY: Eclectic chandelier for the nursery (before and after)

Lamper er noe som er veldig viktig for meg, og jeg inngår ingen kompromisser. For rommet til Indie (datteren vår) ønsket jeg noe som var fargerikt, ikke for pent og ikke for babyaktig. Endte opp med å fornye lysekronen vi tidligere hadde på soverommet vårt. Over kan du se et litt dårlig bilde av hvordan den så ut før. Bildet er av soverommet i den forrige leiligheten vår. Lysekronen var gullfarget med glass / krystaller hengende.

I'm very passionate about light fixtures, and don't compromize. For Indie's room (our 11 month old daughter) I wanted something fun, colorfol, not too girly and not too babyish. I ended up with a DIY project where I revamped our old bedroom chandelier. Above you can see a rather unclear picture of it from the bedroom of our last apartment.

For prosjektet trengte jeg følgende:

Ståltråd
Avbitertang (denne er fra IKEA)
Plastperler og treperler
Hvit spraymaling

Prosjektet kostet totalt 350 kr.

Jeg begynte med å spraymale lampen hvit. Etter det har jeg sittet og laget hundrevis av nye "remser" av plastperler med en treperle nederst.

For the project I needed the following:

Steel wire
Tools (this one from an IKEA kit)
Plastic and wood beads
White sprat paint

The project had a total cost of about $50.

I removed all the crystal and spray painted it white. After that I made hundereds (!) of strands with plastic beads, and a wood bead at the bottom.

Her er det ferdige resultatet. Minner meg litt om en rastafari! Hihi... Er definitivt en fargebombe i rommet, og merker at jeg blir litt fnisete hver gang jeg ser den.

Above you can see the finished result. It kind of reminds me of a rastafari! (lol) Definitly a humorous chandelier, and I kind of giggle every time I see it.

Labels: Barnerom / Nursery, DIY |

23 comments | Links to this post

FEATURES

Search

Follow us...

Scandi Blogs

Stoffprøver til spisestuestolene! / Fabric samples for the dining room chairs!

Fargepalett og plantegning stue/spisestue (Mer hjelp!) / Color palette and floorplan of the Living Room / Dining Room (more help needed!)

Jeg trenger din hjelp! / I need your help!

En smule irritert - men ikke nå lenger! / Feeling slightly annoyed - but not anymore!

Før og etter - stripete sjenk! / Before and after - Striped Credenza!

Bruktbutikkfunn! / Consignment store find!

Nora's hjem fra Brothers and Sisters! / Nora Walker's home from Brothers and Sisters!

Inngangsdør til begjær / Desireable front door..

Meet our new intern - Mari! - Møt vår nye lærling - Mari!

Sommernyheter fra IKEA! / Summer News from IKEA!

DIY: Eklektisk lysekrone for barnerommet (før og etter) / DIY: Eclectic chandelier for the nursery (before and after)

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels

FEATURES

Search

Follow us...

Subscribe

Scandi Blogs

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels