Scandinavian Chic: January 2010

Friday, January 29, 2010

NOW I NEED YOUR HELP! / NÅ TRENGER JEG DIN HJELP!!

I'm among the finalist in Norwegian Interior Design Blogs bathroom competition, and I REALLY NEED YOUR HELP, the competitors are fierce!!! Click here, and vote for number 9!!

Click here to view more pics of my bathroom. :)

----------------

Jeg er blant finalistene i Norske Interiørbloggeres baderomsutfordring og TRENGER DIN HJELP!

Konkurransen har utrolig mange flotte bidrag, så jeg trenger virkelig stemmen DIN! Klikk her og stem på nr 9!!

Klikk her for å se flere bilder av badet mitt. :)

Labels: Bad / Bathroom, Konkurranse / Competition |

18 comments | Links to this post

Vil ditt hjem bli location for NRKs nye TV-serie? / Will your home be the location of NRKs new show?

I forbindelse med opptak til en tv-serie leter NRK etter et nøkternt hus med sokkeletasje med hybel eller hybel i kjelleren. Det bør ligge i en radius på ca 30 min fra Marienlyst.

Opptakene vil foregå på dagtid i omtrent 10 dager til våren.

Ring Tone Due-Tønnesen, mobil 926 91 646.

Ikke glem at jeg fortsatt trenger din hjelp!! Jeg er finalist i NIB's store baderomsutfordring, og har utrolig tøff konkurranse! Du kan stemme frem til kl 21:00 i dag!! Klikk her for å stemme, jeg er nr 9!

-----------------

Don't forget that I still need your help! I'm a finalist in Norwegian Interior Design Blogs Bathroom Competition, and the competition is stiff!! You can only vote for a few more hours! Click here to vote, I'm no 9! (it's very easy, just scroll past all the pics, click on no 9, and click on the vote button! The voting part is in English!!)

Labels: Bad / Bathroom |

1 comments | Links to this post

Thursday, January 28, 2010

Eddie and Elle Decor needs YOUR help! / Eddie og Elle Decor trenger DIN hjelp!

It's the final day of voting and giant Apartment Therapy made sure the gloves are off. Eddie Ross (representing Elle Decor) is joining his forces, and of course we're happy to help out!!! Click HERE to vote for our favorite participant in theBloomingdale Window Competition.

----------------

Det er siste dag hvor det er mulig å stemme, og etter at giganten Apartment Therapy kastet hansken i gulvet, trenger Eddie Ross (som representerer Elle Decor) vår hjelp! Klikk her for å stemme på vår favorittdeltager i Bloomingdale Window Competition.

Eddie and Jaithan are just one of those super talented power house couples, and we really hope that they, together with Elle Decor totally crushed the competitors!

Fingers crossed!!!

----------------

Eddie og Jaithan er et av de supertalentfulle superparene, og vi håper at de, sammen med Elle Decor knuser konkurrentene!!

Vi krysser fingrene!!

A sneak peak of Eddie's window. Head over to Eddieross.com or Apartment Therapy to see more pics and the competition.

All pics except for Yoda are via Eddieross.com. My little hero Yoda, is from starwars.com

"May the force be with you"

Labels: Favorite Bloggers |

0 comments | Links to this post

Chanel love

31 Rue Cambon - Coco's apartment

An interior is the natural projection of the soul. - Coco Chanel

Fashion is architecture: it is a matter of proportions - Coco Chanel

get it here

I'm for style - fashions change too often. -Coco Chanel

Click image to see where the items are from

For more about Coco and Chanel, click here.

---------------

For mer om Coco og Chanel, klikk her.

Labels: Coco Chanel |

2 comments | Links to this post

Wednesday, January 27, 2010

Yeah, it's a scrunchie!!! / Jepp, det er en scrunchie!

Image Courtesy of H&M

You probably remember the episode of SATC where Carrie teases Berger (the idiot, he always annoyed me) over his heroin wearing a scrunchie in NY. Well, they're supposedly BACK in fashion! You'll never see me wear those in a million years!! These nasty scrunchies are actually a part of the beautiful Garden Collection from H&M. Below you can see some of my favorites.

The collection launches March 25th both in stores and online

----------------------

Du husker sikkert SATC-episoden hvor Carrie erter Berger (idioten, han var utrolig irriterende) pga heltinnen hans bruker en scrunchie-strikk i NY. Vel, ifølge flere kilder er de nå tilbake i motebildet! Jeg kommer aldri til å plassere nå så ugly bugly i håret mitt. Det holdt da vi gikk med sykkelshorts, USA-sokker og scrunchies i håret på 90-tallet. Scrunchiene på bildet ovenfor er faktisk en del av den nydelige "Garden Collection" fra H&M som kommer nå til våren. Nedenfor ser du mine favoritter.

Kolleksjonen lanseres 25.mars både i butikker og på hm.com :)

H&M - The Garden Collection by Beautiful Living featuring Giuseppe Zanotti shoes

FYI - The Zanotti's are not part of the collection. But they would look fabulous with a lot of the items, wouldn't they? ;)

-------------------------

FYI - Zanottiene er ikke en del av kolleksjonen. Men de ville sett fantastiske ut med en del av plaggene, ville de ikke?? ;)

Labels: Mote / Fashion |

8 comments | Links to this post

Tuesday, January 26, 2010

It's finally arrived / Endelig har det kommet!

The original 1920s litograph I got from ebay a few weeks ago has finally arrived, and is now framed. I have one big issue though... I don't know where to hang it! It was supposed to be a part of a gallery wall in the staircase, but at the moment I need it to be somewhere where I can look at it all the time... So it's currently sitting on my unfinished credenza... (it's supposed to be striped!!! I hate taping... Any volunteers??)

I chose a dark brown passepartout for the picture rather than white, since it enhances the colors much better.

-----------------

Det originale litografiet jeg kjøpte på ebay for noen uker siden har endelig kommet og blitt rammet inn. Jeg har et stort problem og det er at jeg ikke vet hvor jeg skal henge det? Det skulle egentlig være en del av en galleri-vegg jeg har planlagt i trappen, men akkurat nå trenger jeg at det er et sted hvor jeg kan titte på det hele tiden.. Hehe.. Akkurat nå sitter det på den uferdige sjenken... (Den skal være stripete!!! Jeg hater å tape... Noen frivillige???)

Jeg valgte at mørkebrunt passepartout i stedet for hvitt, siden det fremhever bildet og fargene mye bedre.

Labels: Dagny's Home, Our Homes, Veggkunst / Wall art |

7 comments | Links to this post

Monday, January 25, 2010

Happy Birthday to Me!! I'm 30!!! / Hurra!!! I dag fyller jeg 30!!

And it feels fabulous! Lots has happened since my 29th birthday! On my last birthday, Mr B took me to a spa (the first night away from my firstborn, Indie - now 21 months), which resulted in our second baby, Stella (2 months). :) No more babies for a while, so this year he surprised me with a babysitter, and we're going out to dinner tonight!! The perfect gift! I also got two beautiful pendants (this (in brown - it says "to not dare is to already have lost") and this in gold) and a gold necklace from Dyrberg & Kern.

So I'm definitely dressing up! I'll most likely be wearing my YSL high loafer (I still love them!) with something sequiny or a mindress or something!

-----------------------

Og det føles fantastisk! Mye har skjedd siden jeg fylte 29! I fjor tok mr B meg med på SPA (første natt uten Indie, vår førstefødte - nå 22 mnd), og det resulterte i baby nr 2, Stella (nå 2 mnd). Hehe :) Nå planlegger vi ikke flere babyer på en stund, så i år overrasket han meg med barnevakt! Vi skal ut på middag i kveld!! Den perfekte gaven! Jeg fikk også to nydelige anheng (dette (i brunt - det står "to not dare is to already have lost") og dette i gull) og et gullkjede fra Dyrberg & Kern.

Jeg regner med at jeg skal ha på meg YSL high loaferen (på bildet nedenfor - jeg synes fortsatt de er fantastiske!) og noe med paljetter eller en minikjole eller noe i den duren...

The YSL High Loafer

I'm also celebrating with a dinner party with my favorite girls on Saturday, and I'm really looking forward to it! Wohoo!

-------------

Jeg skal også ha middagsselskap for favorittjentene mine, og gleder meg veldig!!! Wohoo!!

Image via this is glamorous

Labels: Personlig / Personal |

11 comments | Links to this post

Birthday Wish List! / Ønskeliste bursdag!

So since today is my birthday, I thought I'd share with you what's on the top of my wish list :)

-----------------------

Siden i dag er bursdagen min, tenkte jeg at jeg skulle dele med dere hva som er på ønskelisten min :)

I LOOVE this denim shirt from J.Crew!

----------------

ELSKER denne olaskjorten fra J Crew!

Voluspa candles are definitely on my "hot" list! I think these Japanese Plum Blossom ones are to die for!!

-------------------

Voluspa sine duftlys er definitivt på hot-listen min! Disse som lukter Japanese Plum Blossom er nydelige!

I'm redoing the gallery wall over the Howard couch in our living room, and this poster would be perfect. In A4 though, and not A3.

-------------------------

Jeg skal endre på bildeveggen over Howard-sofaen i stuen, og denne plakaten hadde vært perfekt. I A4 og ikke A3 som denne er i.

These two are also going to be a part of the gallery wall. So definitely high up there on the wish list!!

------------------

Disse to hjertene skal også bli en del av den nye galleriveggen. Så definitivt høyt på listen!!

Jadeite mixing bowls

-------------

Boller i jadeite (hva heter det på norsk?)

Milk glass pedestal

----------------

Fruktfat i melkeglass

I want everything in this set. Click on it to see where everything's from! The two things even remotely reasonable are the lipstick and the tank top (I have both). The rest is ridiculously priced, and completely unrealistic wishes. They're not really wishes either, just fantasy. Love the necklace though... And the skirt. And don't even get me started on the shoes or the coat!! That's the fun thing with Polyvore, you don't see the prices until you've made your selections.

------------------

Jeg vil ha alt i dette settet. Klikk på det for å se hvor de forskjellige tingene kommer fra. De to tingene som har en nogenlunde normal pris er leppestiften og trøyen (jeg har begge deler), så dette er total uoppnåelig. Men jeg eelsker det kjedet...!! Og skjørtet! Og ikke snakk om skoene og jakken! Det er det morsomme med Polyvore, du aner ikke hva ting koster før du har valgt.

Labels: Mote / Fashion, Personlig / Personal |

5 comments | Links to this post

Friday, January 22, 2010

Objects of Desire: I want this couch!!

I want this couch! I have no idea where the pic OR couch is from, but I loooove it!

-----------------------

Jeg vil ha denne sofaen!! Jeg aner ikke hvor bildet ELLER sofaen er fra, men jeg eeeelsker det!!

Labels: Objects of Desire, Sofa / Couch |

10 comments | Links to this post

Thursday, January 21, 2010

OFF TOPIC: It's all about the hair!! / Wow...

image courtesy of VG.no

Can you belive these legs belong to a woman and not some tranny??

----------

Tenk at disse leggene tilhører en dame og ikke en tranny??

image courtesy of VG.no

Actress Mo'Nique impresses with her uber hairy manly legs.

(sorry for going off topic, but I just HAD to share!)

-------------

Skuespiller Mo'Nique imponerer med hennes superhårete manndige legger.

(sorry for "ikke-interiør"-relatert innlegg, men måtte bare dele...)

Labels: Off Topic |

5 comments | Links to this post

Prada Marfa in Gossip Girl!

Ever noticed the Prada Marfa poster in Lily Bass' penthouse? I think it's completely pointless, but at the same time completely fabulous. I read a post about the set designer of Gossip Girl by Maria at klikk.no a few days ago, and got curious about who the poster was by. I did some digging, and found it!

------------------------

Har du lagt merke til Prada Marfa-posteren i Lily Bass' penthouseleilighet? Jeg synes det er fullstendig poengløst, men samtidig fullstendig fantastisk. Leste et innlegg av Maria på klikk.no for noen dager siden om settdesigneren på Gossip Girl, og ble nyskjerrig på hvor man kunne få tak i posteren. Fant ut av det!! :D

Image via thebertcage.blogspot.com

Image Courtesy of set designer Christina Tonkin - and guess what?? She did SATC as well!!

The Prada Marfa store is in the middle of the Texas desert, and it's more of an art installation than an actual store. It never opened, and is filled with shoes donated by Prada.

-------------------------

Prada Marfa ligger midt i Texas-ørkenen, og er mer en installasjon enn en butikk. Den åpnet aldri og er fylt med sko donert av Prada.

Image via supreme11.blogspot.com

The Prada Marfa poster is 30x40 inches, and you can get it at Worksonwhatever.com.

They also have some other pretty amazing posters (from $250-$300)and towels ($95 each), I've shown a selection below.

--------------

Prada Marfa-plakaten er 100x70 cm og du kan kjøpe den på Worksonwhatever.com.

De har også en del andre fantastiske plakater (fra $250-300) og håndklær (??), du er et lite utvalg nedenfor.

Scout by Richard Phillips - Also seen in Chuck's hot hotel

Spectrum by Richard Phillips - Also seen in Lily's penthouse

Can you belive this is a towel?? By Cindy Sherman

Another towel, this one by the talented and super fabulous Marilyn Minter. Pretty glamorous!

Labels: Gossip Girl, Prada Marfa, Veggkunst / Wall art |

4 comments | Links to this post

Wednesday, January 20, 2010

Where's it from - the bathroom / Hvor er det fra - badet

I got a lot of e-mails and some comments about where the different pieces in my bathroom were from. So this post will break it all down for you. :)

-----------------------

Jeg fikk en del e-poster og noen kommentarer om hvor de forskjellige tingene i badet mitt kom fra. I dette innlegget deler jeg alle kildene mine :)

First off are the subway tiles on the wall. They were definitely a bargain at NOK 199 per square yard from Megaflis.

--------------------

Først ut er de hvite veggflisene. De var et kupp (vel, det er fastpris, men den er veldig god!!) til kr 199 per m2, og kommer fra Megaflis (som også har nettbutikk!).

The floor tiles are from Swedish company Marrakech Design. They're concrete hand made Moroccan tiles, and definitely the focal point of the room. Another company selling these tiles is dutch designtegels. They also have some amazingly beautiful Portugese tiles. Both companies ship internationally.

Gulvflisene er fra det svenske firmaet Marrakech Design. De er håndlagde marokkanske betongfliser, og etter min mening det viktigste elementet på badet. Et annet firma som selger disse flisene er nederlandske designtegels. De har også noen helt fantastiske portugisiske fliser. Begge selskapene shipper internasjonalt.

The art deco mirror is the Gatsby by Laura Ashley, and it's currently at 30% off!

------------------

Speilet heter Gatsby og kommer fra Laura Ashley. Det finnes fortsatt i sortimentet.

The bathroom vanity is also hand made by swedish company Vedum Bad. I got my units from sigro.se, which have GREAT prices.

-------------------------

Baderomsmøbelet er også håndlaget, og av Vedum Bad. Jeg kjøpte mitt hos sigro.se som selger møblene for ca 50% lavere pris enn Comfort.. (hehe)

The bathtub was super cheap, and I got it from Smartclub.

-----------------------------

Badekaret var også superbillig, og ble kjøpt hos Smartclub (som fortsatt har det inne).

And there you have it! If there's anything else you'd like answered, don't hesitate to contact me at contact.b.living@gmail.com. I'll be more than happy to hear from you!!

-------------------

Og det var det! Hvis det er noe annet du vil ha svar på, ikke nøl med å kontakte meg på contact.b.living@gmail.com. Det er alltid kjempekoselig å høre fra dere!!!

Labels: Bad / Bathroom |

6 comments | Links to this post

Tuesday, January 19, 2010

I Love my Bathroom... (Before & After) / Jeg elsker badet mitt... (Før og etter)

Before (shitty): / Før:

After: / Etter:

The blinds are a DIY project, that cost me a total of USD 10,-. The bamboo chair is from auction house BNA and the vanity is by Swedish company Vedum. The subway tiles were a complete bargain from Megaflis.

-----------------

Liftgardinene er en DIY. Jeg kjøpte vanlige hvite liftgardiner på restesalg hos Home&Cottage til kr 50,-. Sydde deretter på sort silkebånd som ble kjøpt billig på ebay. Bambusstolen er fra auksjonshuset BNA og vasken produseres av svenske Vedum.

The art deco mirror is from by Laura Ashley, and was also a bargain.

--------------------

Art Deco-speilet er fra Laura Ashley, og var også et kupp. Treverket bak hadde bøyd seg pga temperaturendring/luftfuktighet, men det bøyer seg alltid tilbake etter en liten stund. Fikk det derfor til en brøkdel av prisen og nå er det like fint! :D

The hardware on the vanity is brass, and the fixture is in chrome by Damixa.

--------------

Knottene på skapet er i messing, mens kranen er i krom. Jeg liker kontrasten.

The contrast between chrome and brass is also kept in the accessories. I got this set from ebay for USD 1.99!!

-----------------

Kontrasten mellom messing og krom fortsetter i tilbehøret. Dette settet fikk jeg for 12 kr på ebay!!

To see the renovation process of the bathroom, click here.

-------------

For å se hele oppussingsprosessen, klikk her.

I'm also participating in the 54th Metamorphosis Monday! Click on the pick to see more makeovers!!

--------------

Jeg er også med på den 54 Metamorphosis Monday! Klikk på bildet for å se en haug med før-og etter-prosjekter!!

Labels: Bad / Bathroom, Før og etter / Before and after |

20 comments | Links to this post

Monday, January 18, 2010

Unique and affordable art - Student works! / Studentarbeider!

In my opinion, great art can both define and tie together a room. I'm always on the hunt for great artwork, and a few days ago, I got an e-mail from Vincent de Sarte, the founder of College Art Online, asking if I was interested in checking out the site. I usually pass on these kinds of e-mails, but I definitely think this site can be a valuable resource in finding good artwork for a reasonable price. The students sell both drawings, paintings and photographs, and the selection is HUGE!

Below you can see some of my favorites:

-------------------------

Jeg synes at et godt rom ofte både blir definert og knyttet sammen av fantastisk kunst. Jeg er alltids på jakt etter god kunst, og for et par dager siden fikk jeg en e-post fra Vincent de Sarte, founder of College Art Online hvor han spurte om jeg var interessert i å ta en titt på siden. Vanligvis hopper jeg glatt over disse henvendelsene, men denne siden kan virkelig være en god kilde til fantastisk kunst til overkommelige priser. Studentene selger både tegninger, malerier og fotografier, og utvalget er ENORMT!

Nedenfor kan du se noen av mine favoritter:

Inner Out by Davina Hsu

Painting 21 by Qi Peng

Making a killing by Hillary Comstock

I think I'm turning Japanese, I really think so... by Krystal Kuhn

Dichotomy II by Josh Bernstein

Dendrochonology

black helicopters by Mark Phelan

Like I said, great interiors are often tied together and defined by great artwork. Here's some inspirational pics!

------------

Som jeg sa, fantastisk interiør er ofte definert og knyttet sammen av fantastisk kunst. Her har du litt inspirasjon!

How do you think this room by Windsor Smith would have looked without the photograph? Not completely ordinary, but definitely not as perfect!

My favorite pieces in this room by Bunny Williams are the enormous botanical paintings! I'm still stuck on them, would have been perfect in my home!!

----------------

Favorittelementene mine i dette rommet av Bunny Williams er de enorme plantemaleriene! Jeg er fortsatt forelsket i de, og de ville passet perfekt hjemme hos meg!!

I LOOVE this drawing by Jenny Mörtsell from Story Hotel in Stockholm, available via Wonderwall.

---------------------

Jeg ELSKER denne tegningen av Jenny Mörtsell fra Story Hotell i Stockholm. Den kan bli din via Wonderwall (i en mindre størrelse selvfølgelig..)

The pic above and the two following pics are one of my favorite homes, and it's seriously defined by the beyond amazing artwork! All three images are via the fabulous blog MadebyGirl.

-------------------

Bildet ovenfor og de to bildene under er et av mine favoritthjem, og det er virkelig definert av den helt fantastiske kunsten! Alle tre bilder er via den fantastiske bloggen Madebygirl.

LOOOOVE!!!!

Even more loooove!! I want the velvet couch!! (and all the artwork of course...)

The painting Jill Crawford chose for this room is very understated, but it totally brings the room together.

-------------------

Maleriet Jill Crawford valgte til dette rommet er langt fra dominerende, men det trekker virkelig rommet sammen.

Nuff said... (image via HouseofTurquoise. Make sure to pay her a visit if you love turquoise as much as I do!!)

This is probably framed fabric, but a painting will make the same statement. (by Emily Walker)

------------------

Dette er mest sannsynlig innrammet stoff, men et maleri vil gjøre det samme inntrykket (av Emily Walker)

Image via Desire to Inspire

This room is completely amazing. It's by a very well known designer, but right now I can't remember her name for the life of me. Help??

-------------------

Dette soverommet er helt fantastisk. Det er av en veldig kjent interiørdesigner, men jeg klarer virkelig ikke å huske hva hun heter. Hjelp??

For more fabulous resources on unique and affordable art, check out my previous posts:

Wonderwall

Bærre Lækkert

Labels: Veggkunst / Wall art |

4 comments | Links to this post

FEATURES

Search

Follow us...

Scandi Blogs

NOW I NEED YOUR HELP! / NÅ TRENGER JEG DIN HJELP!!

Vil ditt hjem bli location for NRKs nye TV-serie? / Will your home be the location of NRKs new show?

Eddie and Elle Decor needs YOUR help! / Eddie og Elle Decor trenger DIN hjelp!

Chanel love

Yeah, it's a scrunchie!!! / Jepp, det er en scrunchie!

It's finally arrived / Endelig har det kommet!

Happy Birthday to Me!! I'm 30!!! / Hurra!!! I dag fyller jeg 30!!

Birthday Wish List! / Ønskeliste bursdag!

Objects of Desire: I want this couch!!

OFF TOPIC: It's all about the hair!! / Wow...

Prada Marfa in Gossip Girl!

Where's it from - the bathroom / Hvor er det fra - badet

I Love my Bathroom... (Before & After) / Jeg elsker badet mitt... (Før og etter)

Unique and affordable art - Student works! / Studentarbeider!

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels

FEATURES

Search

Follow us...

Subscribe

Scandi Blogs

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels