Scandinavian Chic: February 2010

Friday, February 26, 2010

Antrekk inspirert av denne... / Outfits inspired by this...

Image Courtesy of Marjorie Skouras Design

Denne lysekronen er latterlig dyr og latterlig nydelig! Jeg vil ha den! Den er ganske inspirerende i seg selv. Har kommet opp med noen antrekk jeg ville hatt på i nærheten av vidunderet (for hvem vil vel ikke matche interiøret, fniis...)

----------------

This chandelier is ridiculously expensive AND ridiculously gorgeous! I want it! It's pretty inspirational on it's own. Here are som outfits that I would wear while being close to the wonder (for who doesn't want to match the interior? Lol...)

Inspired by a chandelier by Beautiful Living featuring Christian Louboutin shoes

Labels: Belysning / Lighting, Mote / Fashion |

16 comments | Links to this post

Thursday, February 25, 2010

Ready for some Norwegian techno hip hop?? / Jaaa, jeg digger Lars Vaular!

Click here to see the beyond fabulous video with Christopher Walken... The video is a tribute to "King of New York" from 1990.

Or click on the more boring version below. So this is hiphop in Norwegian WITH a dialect. I feel like a total nerd for totally digging this.. And Christopher Walken is sooo coool! (I know, I'm not 14, but still!)

---------------------

Klikk her for å se den fantastiske videoen med Christopher Walken... Den er en tribute til filmen King of New York fra 1990.

Føler meg som en komplett nerd som bare DIGGER denne sangen! Husker selvfølgelig tre fraser. (Mr B holde rpå å gå bananas siden jeg går og synger på disse HELE TIDEN) Krimmenimmenimmeenell... For alenemødre som selger noen hekto.. Akkurat som en sprettball...

Hvem hadde trodd at rapping på bergensk var så kult?

This dress has absolutely nothing to do in this post. It's just my "beard" for posting tween hits on the blog. It's by über fabulous Leila Hafzi!

------------------

Denne kjolen hører vel egentlig ikke hjemme i dette innlegget... Følte bare at jeg måtte legge inn litt glam for å rettferdiggjøre fjortishits på bloggen... Kjolen er selvfølgelig designet av überfantastiske Leila Hafzi!

5 comments | Links to this post

Wednesday, February 24, 2010

Scandinavian Interiors: MILLA'S GLAMOROUS WHITE / NYDELIG HVITT FRA MILLA

Image via Tone Nygaard

I'm usually not a fan of all white interiors.... But I'll make an exeption for Camilla's home! It's gorgeous! Milla owns a boutique in Oslo. To visit it online, click here. The image above shows her bathroom, which is "open planned" with the bedroom (below)

-----------------

Jeg digger egentlig ikke hvite interiører... Men jeg gjør et untak for Camillas hjem! Det er bare nydelig! Milla eier en interiørboutique i Oslo. For å besøke den online, klikk her. Bildet ovenfor viser badet hennes, som er en del av soverommet du ser nedenfor (yummy!!).

Image via Tone Nygaard

How amazing is that ostrich? And the artichoke lamp?? LOVE!!

-----------------

Hvor fantastisk er det ikke med en struts på veggen i soverommet? Og artisjokklampen? LOVE IT!!

This fireplace close to the kitchen totally gives me a fairytale vibe. And where does that door lead to???

-------------------

Peisen minner meg om Harry Potter på en eller annen merkelig måte. Digger den! Og hvor leder døren til???

This is the first Norwegian decor I've seen that has a sunburst mirror (besides mine of course :)) It really is a beautiful room.

--------------

Dette er det første norske interiøret jeg har sett som har et sunburst speil (utenom mitt selvfølgelig, hehe :)). Det er virkelig et nydelig rom.

Love the feel of the kitchen. I think Milla has a very personal design aesthetic, you can't categorize it. A little bit of industrial with a little bit of glam combined with a large chunk of Milla.

------------

Elsker atmosfæren i kjøkkenet. Jeg synes Milla har en veldig personlig designestetikk, du kan ikke kategorisere det. Det er litt industrielt, litt glam kombinert med masse Milla.

I love the hallway. Über chic. The doors are fabulous!

Wanna see more? Click here to visit Milla's blog, or buy the last issue of Norwegian Maison (I'm off to get my copy now - if you want a copy shipped outside Norway, I could probably arrange that for you)

-----------

ELSK! Hallen er über chic! Metalldørene foran døren er virkelig suksessfullt.

Vil du se mer? Klikk her for å besøke Millas blogg, eller kjøp siste utgave av Maison (jeg haster avgårde for å kjøpe mitt nå!)

Labels: Inpirasjon / Inspiration, Skandinavisk interiør / Scandinavian Interiors |

11 comments | Links to this post

Tuesday, February 23, 2010

The Cupcake Challenge I (Oslo har fått sitt første cupcakebakeri!)

OPPDATERING: Sparkles har lagt ned driften, sjekk heller ut andre utfordrerne her.

Norge har fått sitt første cupcakebakeri - Sparkles Cupcakes- yummy!! Jeg kontaktet eieren siden, jeg hadde lyst til å skrive litt om bakeriet og lurte på om hun hadde noen bilder i høyere oppløsning enn de som lå på hjemmesiden. Liz (eieren) tilbød meg min egen cupcake slik at jeg også fikk prøvesmake på godsakene. Dette takket jeg selvfølgelig ja til! :D

---------------

Norway just got it's first cupcake bakery! Insane isn't it, but about time!!! I got a custom made cupcake for review.

Hver cupcake kommer i en søt innpakning.

-------------

Each cupcake is cutely wrapped.

"Spis meg!!!"

-------

"Eat me!!!"

Jeg er klar for å prøvesmake... Tar jobben veldig alvorlig, og følelsen må være riktig. Mine vintage yndlingstallerkener får cupcaken til å se enda bedre ut! Hehe :)

---------------

I'm ready for the first taste. I'm very serious about this, and the feeling has to be right. My milk glass dessert/salad plates makes the cupcake look even better!! Yum... :)

Jeg digger hvordan cupcaken matcher bambusstolen min! (du vet det ikke er tilfeldig!)

------------

I'm loving how the cupcake matches my bamboo chair! (you know it's no coincidence, right? ;))

Yummy... Det står "you're mine" på lovehearten og det stemmer jo... Det kunne like gjerne stått "eat me"!! Elsker glitteret! Hehe..

-----------

Yummy... The love heart says "you're mine", and that's totally true... But it could just as well have said "eat me"!! See how it sparkles?

Første biten. NAM!

--------

You're going DOWN!

Måtte vise frem foten på sofabordet, er den ikke nydelig? Veldig Art Nouveau-følelse.

--------------

I just had to show the base of my coffee table. Isn't it gorgeous? Very Art Nouveau-ish.

Og der var siste bit borte. FERDIG! Dette var DIGG! Og utseendet var feilfritt. Smørkremen smakte utrolig godt og selve kaken var også smashing.

Dette er den perfekte vertinnegaven, kjærestegave, valentinesgave, bursdagskake osv... Fordelen er også at du kan velge utseendet på cupcaken helt selv. Så den kan passe enhver anledning. Alt fra superelegant til jentete og morsom som min var.

En cupcake koster kr 50, og blir levert på døren om du bor i Oslo sentrum. Alternativt kan du komme og hente den selv. Liz, eieren er kjempesøt og super service minded. Har du lyst på en cupcake, kan du enten besøke hjemmesiden hennes, sende en e-post til: ordersparklescupcakes@gmail.com eller ringe henne på tlf: 41380771

---------------------

And we're done! The icing was fabulous, the cake tasted divine! I can definitely recommend Sparkles Cupcakes. If you ever visit Oslo, make sure you get one delivered to your hotel! Visit Sparkles Cupcakes here.

Image Courtesy of ambiebride.com

Vi vurderer å gå for en cupcake-kake til bryllupet. Hva synes du? Hva slags kake hadde/har du tenkt til å ha?

------------

We're considering a cupcake tower for our wedding. What do you think? What kind of cake did you have / are you having for your wedding?

Labels: Bryllup / Wedding, The Cupcake Challenge |

16 comments | Links to this post

Monday, February 22, 2010

Scandinavian Fashion: Leila Hafzi goes bridal / Leila Hafzi lanserte brudekolleksjonen sin på fredag

All images from the fabulous side2.no

So this was the launch I was supposed to go see on Friday. I was SO looking forward to it, I'm definitelt a HUGE fan of ms Hafzi. In my opinion, she's by far our best designer. And by the look of this collection, I definitely missed out! (Stella, you need to learn how to take the bottle!!!)

---------------

Dette var visningen jeg egentlig skulle se på fredag. Jeg hadde gledet meg veldig, er SUPERFAN av Leila! Jeg synes definitivt hun er Norges beste designer. Og når jeg ser hvordan kolleksjonen så ut, er jeg deppa for at jeg ikke fikk dratt, jeg gikk uten tvil glipp av noe! (Stella, du MÅ lære deg å ta flasken!!!)

I love this pose - best model of the show! (judging from pics)

-----------

Jeg elsker poseringen på dette bildet - modellen nailet det! Definitivt best (bedømt fra bildene)

Beautiful details

------------

Nydelige detaljer

I would have LOVED this green dreamy dress for my wedding (but in white, I'm semi traditional). It's always great to show off some legs!!

--------------

Å, denne hadde jeg bare ELSKET til mitt bryllup (bare i hvitt, jeg er halvtradisjonell)! En drøm av chiffon kombinert med muligheten til å vise litt ben!!

Image Courtesy of klikk.no

But what happened here? How is it even remotely possible to make gorgeous Jenny to look like some kind of silent movie clown? I blame this on either the stylist, makeup artist, photographer or Jenny (she's an actress, should definitely do comedy!)

---------------

Men hva skjedde her? Hvordan er det mulig å få nydelige Jenny til å se ut som en klovn fra stumfilmenes tider? Jeg skylder enten på stylisten, makeup artisten, fotografen eller Jenny selv (hun er skuespiller, og passer perfekt til komedier)

Image Courtesy of

AND CONGRATS TO LEILA FOR GETTING ONE OF HER BEAUTIFUL GOWNS ON COLIN FIRTH'S WIFE, LIVIA FOR THE BAFTA'S!! CHECK OUT HER BLOG ON VOGUE.CO.UK

-------------

OG GRATULERER TIL LEILA MED Å HA KLEDD OPP COLIN FIRTHS KONE, LIVIA FOR THE BAFTA AWARDS! SJEKK UT BLOGGEN HENNES PÅ VOGUE.CO.UK

Labels: Mote / Fashion, Skandinavisk mote / Scandinavian Fashion |

7 comments | Links to this post

LCD, NOT LBD!! / LCD, IKKE LBD!!

Image Courtesy of brownsfashion.com

In my opinion, to always have a LBD (Little Black Dress) in your closet is, the worst advice ever. The IDEA of an LBD is awesome, but my objection is this:

"Who looks their best in black?"

The answer is: ALMOST NO ONE

And definitely not me.

So let me introduce to you: the LCD (Little Colorful Dress)

------------------

Jeg synes LBD (Little Black Dress) som en essensiell del av enhver kvinnes garderobe er en av de største misforståelsene innenfor mote. TANKEN om LBD er genial, men mitt protestspørsmål er:

"Hvem ser best ut i sort?"

Svaret er: NESTEN INGEN

Og definitivt ikke meg.

Så la meg introdusere: LCD (Little Colorful Dress)

Click on image to see where everything's from - price range from $40-1200 / Klikk på bildet for å se hvor alt kommer fra pris fra kr 240 -10 000.

My closet is filled with LCD's, and they all have three things in common:

1. The color fits my complexion and eye color

2. The fit enhances my body type

3. They're classical - they never go out of style

I have too many dresses, (I'm a dress-o-holic), but you really only need one or two.

My advice to you: Find your best color(s), the best shape for your body type, and a classical look! If you want to be trendy, go for bold accessories!

----------

Garderoben min er full av LCD's og de har alle tre ting til felles:

1. Fargen passer hudtonen og øyenfargen

2. Passformen er flatterende for kroppstypen

3. De er klassiske og går aldri ut av stil

Jeg har alt for mange kjoler (er kjoloman), men du trenger egentlig bare en eller to.

Mitt råd til deg: Finn fargen(e) som kler deg best, den riktige passformen, og gå for klassisk! Hvis du vil være trendy, kjør på med hot tilbehør.

This pink dress from ebay is currently at $25. The empire waist is perfect if you have a little bit of tummy to conceal.

------------------

Denne rosa kjolen fra ebay er nå på $25. Et kupp, og kan være i garderoben din i evigheter. Empireliv er perfekt hvis du har litt mage å skjule.

This hot red little number is also from ebay (and is currently at $20). Perfect to accentuate your waist!

What do you think? LCD or LBD??

---------------

Denne spicy røde kjolen er også fra ebay, og ligger på $20 for øyeblikket. Perfekt for å fremheve midjen!

Hva mener du? LCD eller LBD??

Labels: LCD, Mote / Fashion |

10 comments | Links to this post

Friday, February 19, 2010

WEEKEND CHIC / EN HELG MED SPA...

Click to see where everything's from / Klikk for å se hvor alt kommer fra

I have a thing for clutches... Which is completely ridiculous when having two kids. I also love heels - which is also ridiculous with the insane amounts of snow. But I'm in spring mode.. THIS is what I would wear! Haven't decided if I would go for the right or the left side of accessories, am leaninig towards the right.

Which side would you end up wearing?

-------------------

Jeg elsker småvesker... Som er helt håpløst når man har to smårollinger. Jeg elsker også høye heler - som er like latterlig med all snøen ute. Men jeg er klar for vår og SOMMER!! Dette er hva jeg ville hatt på meg. Har ikke bestemt meg for høre eller venstre del av tilbehøret enda... Heller mest mot høyre.

Hvilken side ville du endt opp i?

The Hyatt Goa

Tomorrow, I'm going "spaing" with my maid of honor. Wohoo!! Can't wait! I'm bringing my camera and will tell you all about it on Monday. Have a fabulous weekend! :D

--------------

I morgen skal jeg på SPA med forloveren min. Jippi!!! Gleder meg stort! Tar med kameraet og vil gi full oppdatering på mandag! Ha en strålende helg! :D

Labels: Mote / Fashion, SPA |

4 comments | Links to this post

Thursday, February 18, 2010

SIDE TABLES WITH A SCENT OF WINE / VIN MED EN TWIST!

Image courtesy of lonnymag

I'm loving these side tables in this picture from Lonny. They're made from wine baskets (am not sure if this is the right term for them in English...?), and I think it's a great idea! I'm not into the "au natural" look (don't chop my head off for saying that, I'm so over shabby chic) in this pic, I'd definitely find a spraycan and freshen it up! Maybe a crisp white? Or what about tiffany blue? Or maybe kelly green?

---------------------

Jeg digger disse småbordene fra Lonny. De er lagd av kurvene man har utenpå vinballonger, og jeg synes det er en super idé!! Jeg er ikke en fan av den slitte looken på disse bildene (ikke drep meg, jeg er lei av shabby chic!!), så jeg ville definitivt funnet frem sprayflasken! Kanskje kritthvite? Eller duck egg blue? Eller kanskje gressgrønne? Uansett - slike småbord kommer dere til å si mitt hjem - før eller senere! (helst før)

Så - har du en slik kurv, kjøper jeg den gjerne! (selvfølgelig til en god pris ;)) Send meg en mail på contact.b.living@gmail.com

Image Courtesy of Drømmen om en Eplehage

Another way to use these wine baskets! For your laundrey! This image is from the lovely blog Drømmen om en Eplehage.

-----------

En annen måte å bruke vinkurven på. Som skittentøyskurv! Dette bildet er fra superbloggeren Drømmen om en Eplehage.

Here you see the wine baskets in their original environment. I'm keeping the source to myself for now :) (I know, I'm a bad blogger, but I'll share the source in a couple of days (there is a hidden clue))

--------------

Her kan du se kurvene i sitt naturlige miljø. Jeg holder kilden for meg selv inntil videre. ;) (ja, jeg vet, dårlig bloggetikette, men jeg skal dele kilden med dere om et par dager.. Og det er et lite hint om du leter godt)

Labels: Inpirasjon / Inspiration |

3 comments | Links to this post

FEATURES

Search

Follow us...

Scandi Blogs

Antrekk inspirert av denne... / Outfits inspired by this...

Ready for some Norwegian techno hip hop?? / Jaaa, jeg digger Lars Vaular!

Scandinavian Interiors: MILLA'S GLAMOROUS WHITE / NYDELIG HVITT FRA MILLA

The Cupcake Challenge I (Oslo har fått sitt første cupcakebakeri!)

Scandinavian Fashion: Leila Hafzi goes bridal / Leila Hafzi lanserte brudekolleksjonen sin på fredag

LCD, NOT LBD!! / LCD, IKKE LBD!!

WEEKEND CHIC / EN HELG MED SPA...

SIDE TABLES WITH A SCENT OF WINE / VIN MED EN TWIST!

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels

FEATURES

Search

Follow us...

Subscribe

Scandi Blogs

SC on Instagram

SC by E-mail

Around the World

Labels